From White House Tavern at lunch to Matsuhisa at dinner, a local’s guide to the best restaurants in Aspen, Colorado. Breakfast spots, happy hours, and the places worth the splurge.